传统文化 心性文化 民俗民风 - 公益信息网

诗歌之美 | 篇二十《召南·摽有梅》

156
发表时间:2022-01-08 17:27作者:小熊维尼的新家来源:涪陵武陵禅寺




Shàonán biàoyǒuméi

召南·摽有梅


Biàoyǒuméi, qíshí qīxī.

摽有梅,其实七兮。①

Qiú wǒ shùshì, dàiqí jíxī.

求我庶士,迨其吉兮。②

Biàoyǒuméi, qíshí sānxī.

摽有梅,其实三兮。

Qiú wǒ shùshì, dàiqí jīnxī.

求我庶士,迨其今兮。③

Biàoyǒuméi, qǐngkuāng jìzhī.

摽有梅,顷筐塈之。④

Qiúwǒ shùshì, dàiqí wèizhī.

求我庶士,迨其谓之。⑤



01《召南·摽有梅》注释


① 摽:一说坠落,一说掷、抛。

有:语助词。

七:这里指七成,即树上未落的梅子还有七成。

② 庶:众多。

士:未婚男子。

迨:及,趁。

吉:好日子。

③今:现在。

④ 顷筐:斜口浅筐,犹今之簸箕。

塈:一说取,一说给。

⑤谓:一说聚会;一说开口说话;一说归,嫁。


02《召南·摽有梅》赏析


这是一首委婉而大胆的求爱诗。据《周礼·媒式》记载,先秦时代,在召南地区,每逢仲春之时,未结婚的男女可自由相会:“仲春之月,令会男女。于是时也,奔者不禁。若无故而不用令者,罚之。司男女之无夫家者而会之。”本诗应当是青年女子在男女自由相会时吟唱的歌曲。


诗以落梅为比,三章分别写“其实七兮”、“其实三兮”、“顷筐塈之”,满树鲜梅子不知何时只剩七成,转瞬变成三成,最终满地落果只能用簸箕草草收拾,如同韶华易逝,红颜易老。清人陈奂对此篇巧妙的兴比之意作了简明的阐释:“梅由盛而衰,犹男女之年齿也。“梅”、“媒”声同,故诗人见梅而起兴。”(《诗毛氏传疏》)。因而女子三章中皆似以花为“媒”,又似自媒自炫,大胆地提醒“求我庶士”:“迨其吉兮”、“迨其今兮”、“迨其谓之”。



诗中的“庶士”可能是女子心中爱恋之人,或亦虚指,出于矜持或是羞涩,眼看满树梅子纷纷落地,姑娘三章复唱,一步紧逼一步,一层紧逼一层,生动有趣地表现了其急切而又不失自尊自重,渴求爱情的心理过程。首章梅有七成时,含蓄暗示“迨其吉兮”,尚可择黄道吉日,从容相待;次章梅剩三成,语中已见焦急敦促,“迨其今兮”,恨不得今日相迎,可是直到落梅满地,“顷筐塈之”,姑娘期待的爱情依然没来,姑娘依然在傻傻地期待心中人开口:“迨其谓之”,最终爱情依然无处可放。女子的热情一点点被熄灭的过程,被细腻地刻画了出来,而青梅作为爱情的意象,由花木盛衰感慨青春易逝的模式也流传开来,唐朝无名氏的“花枝堪折直须折,莫待无花空折枝”,显然仍有《摽有梅》之遗意,只是少了《摽有梅》的泼辣与质朴,多了几分矜持与人工雕琢。


也有人认为《摽有梅》是采梅女子劳动时唱的歌谣:一群采青梅的女子,或许在边采边唱边寻开心,反复逗趣,“求我庶士”是火热劳作场面的点缀而已;还有人认为这是一首求贤诗。仁者见仁智者见智,无论求贤求爱,都不妨碍后人对于此诗的热爱,也遮不住此诗的光彩。作为一部文学作品,《摽有梅》主题的多义性恰恰是其历久弥新、魅力永存的重要原因。


往期回顾


诗歌之美 | 篇一《周南·关雎》

诗歌之美 | 篇二《周南·桃夭》

诗歌之美 | 篇三《周南·葛覃》

诗歌之美 | 篇四《周南·螽斯》

诗歌之美 | 篇五《周南·卷耳》

诗歌之美 | 篇六《周南·芣苢》

诗歌之美 | 篇七《周南·汝坟》

诗歌之美 | 篇八《周南·樛木》

诗歌之美 | 篇九《周南·兔罝》

诗歌之美 | 篇十《周南·麟之趾》

诗歌之美 | 篇十一《周南·汉广》

诗歌之美 | 篇十二《召南·鹊巢》

诗歌之美 | 篇十三《召南·采蘩》

诗歌之美 | 篇十四《召南·草虫》

诗歌之美 | 篇十五《召南·采蘋》

诗歌之美 | 篇十六《召南·甘棠》

诗歌之美 | 篇十七《召南·行露》

诗歌之美 | 篇十八《召南·羔羊》

诗歌之美 | 篇十九《召南·殷其雷》



惜福惜德惜家邦

护心护法护道场





天下禅讯
上一页 1 下一页
地址 :重庆市涪陵区武陵山森林公园内 联系人:客堂 座机 :023-72254653 移动电话 :19112844963 渝公网安备 50010202000931号 渝ICP备19016471号-1
公众号一
新浪微博
公众号二
公众号三