传统文化 心性文化 民俗民风 - 公益信息网

诗歌之美 | 篇十六《召南·甘棠》

149
发表时间:2021-06-24 14:52作者:小熊维尼的新家来源:涪陵武陵禅寺
20210624


Shàonán·gāntáng

召南·甘棠

Bì fèi gāntáng,.

蔽芾甘棠,①

Wùjiǎn wù fá,

勿翦勿伐,②

Shàobó suǒ bá

召伯所茇。③

Bì fèi gāntáng

蔽芾甘棠,

Wùjiǎn wù bài

勿翦勿败,④

Shào bó suǒqì

召伯所憩。⑤

Bì fèi gāntáng

蔽芾甘棠,

Wùjiǎn wù bài

勿翦勿拜,⑥

Shào bó suǒshuì

召伯所说。⑦



01《召南·甘棠》注释


①蔽芾:小貌。一说树木高大茂密的样子。

甘棠:棠梨,杜梨,落叶乔木,果实圆而小,味涩可食。


②翦:同“剪”,伐,砍伐。


③召伯:即召公,姬姓,封于燕。

茇:草舍,此处用为动词,居住。


④败:毁坏。


⑤憩:休息。


⑥拜:拔也,一说屈、折。


⑦说(shuì税):通“税”,休憩,止息。



02《召南·甘棠》解析


被誉为“千古去思之祖”的《甘棠》是《召南》中的代表作之一,关于其主旨,基本没有异议,均认为《甘棠》是怀念贤者召伯之作。《毛诗序》云:“《甘棠》,美召伯也。”《史记·燕召公世家》中记载得最为明确:“民人思召公之政,怀棠树,不敢伐,歌咏之,作《甘棠》之诗。”郑笺云:“召伯听男女之讼,不重烦百姓,止舍小棠之下而听断焉,国人被其德,说其化,思其人,敬其树。”孔颖达认为歌咏有等级,周南是得圣人之化者,而召南是得贤人之化者,故召南是贤人之风,“甘棠之在召南,是其事也。”朱熹《诗集传》也说:“召伯循行南国,以布文王之政,或舍甘棠之下。其后人思其德,故爱其树而不忍伤也。”召伯南巡,所到之处不占用民房,只在甘棠树下停车驻马、搭棚过夜、听讼决狱,这种体恤百姓疾苦的不扰民行为,为后世所传颂,所以将对召伯之敬爱转为对甘棠之赞颂。



《甘棠》全诗三章,每章三句,全诗由睹物到思人,由思人到爱物,人、物交融为一。对甘棠树的一枝一叶,反复强调不要砍伐、不要毁坏、不要折损:“蔽芾甘棠,勿翦勿伐”“勿翦勿败”“勿翦勿拜”,因为甘棠树下曾是“召伯所憩”“召伯所茇”“召伯所说”之地,爱屋及乌,所以对召公德政教化的衷心感激而对甘棠爱之有加。


诗篇物象简明,只是告诫人们不要损伤树木以及为什么。寥寥数语,情深意长,如方玉润《诗经原始》中所说:“他诗练字一层深一层,此诗一层轻一层,然以轻愈见其珍重耳。”清代牛运震《诗志》中也说此诗是“三举召伯,郑重低徊,深情绝调。”


但也有明代戴君恩看法不同,认为“只说‘召伯所茇’,德泽已在言表,此外更设一语,佛头着粪矣。”(《读风臆评》)


往期回顾

诗歌之美 | 篇一《周南·关雎》

诗歌之美 | 篇二《周南·桃夭》

诗歌之美 | 篇三《周南·葛覃》

诗歌之美 | 篇四《周南·螽斯》

诗歌之美 | 篇五《周南·卷耳》

诗歌之美 | 篇六《周南·芣苢》

诗歌之美 | 篇七《周南·汝坟》

诗歌之美 | 篇八《周南·樛木》

诗歌之美 | 篇九《周南·兔罝》

诗歌之美 | 篇十《周南·麟之趾》

诗歌之美 | 篇十一《周南·汉广》

诗歌之美 | 篇十二《召南·鹊巢》

诗歌之美 | 篇十三《召南·采蘩》

诗歌之美 | 篇十四《召南·草虫》

诗歌之美 | 篇十五《召南·采蘋》




20210624


惜福惜德惜家邦

护心护法护道场


20210624


天下禅讯
上一页 1 下一页
地址 :重庆市涪陵区武陵山森林公园内 联系人:客堂 座机 :023-72254653 移动电话 :19112844963 渝公网安备 50010202000931号 渝ICP备19016471号-1
公众号一
新浪微博
公众号二
公众号三