传统文化 心性文化 民俗民风 - 公益信息网

诗歌之美 | 篇十五《召南·采蘋》

85
发表时间:2021-06-24 14:38作者:小熊维尼的新家来源:涪陵武陵禅寺
20210624


Shàonán cǎipín  

召南·采蘋


Yúyǐ cǎipín

于以采蘋?①

Nánjiàn zhībīn

南涧之滨。

Yúyǐ cǎizǎo

于以采藻?②

Yúbǐ xínglǎo

于彼行潦。③


Yúyǐ chéngzhī

于以盛之?

Wéikuāng jíjǔ

维筐及筥。④

Yúyǐ xiāngzhī

于以湘之?⑤

Wéiqí jífǔ

维锜及釜。⑥


Yúyǐ diànzhī

于以奠之?⑦

Zōngshì yǒuxià

宗室牖下。⑧

Shuíqí shīzhī

谁其尸之?⑨

Yǒuzhāi jìnǚ

有齐季女。⑩



01《召南·采蘋》注释

①于以:犹言“于何”,在何处。

蘋(pín):又称四叶菜、田字草,蘋科,为生于浅水之多年生蕨类植物,可食。


②藻:杉叶藻科,为多年生水生草本植物,可食。一说水豆。


③行(xíng)潦(lǎo):沟中积水。行,水沟;潦,路上的流水、积水。《毛传》:“行潦,流潦也。”


④筥(jǔ):圆形的筐。方称筐,圆称筥。


⑤湘:烹煮供祭祀用的牛羊等。《毛传》:“亨也。”按即烹。


⑥锜(qí):三足锅。釜:无足锅。锜与釜均为炊饭之器。


⑦奠:放置。


⑧宗室:宗庙、祠堂。《毛传》:“大宗之庙也。”大宗,即大夫之始祖。牖(yǒu):窗户。


⑨尸:主持。古人祭祀用人充当神,称尸。《毛传》:“尸,主。齐,敬。季,少也。”


⑩有:语首助词,无义。

齐(zhāi):美好而恭敬,“斋”之省借。

季:少、小。




02《召南·采蘋》赏析

此诗叙述的是准备祭品和祭祀的情况,对祭品、祭器、祭祀地、祭祀人等进行了描述,反映了当时的风尚习俗。


在古代,贵族之女出嫁前必须到宗庙去祭祀祖先,同时学习婚后的有关礼节。毛传云:“古之将嫁女者,必先礼之于宗室,牲用鱼,芼之以藻。”方玉润《诗经原始》云:“女将嫁而教之以告于其先也。”当此祭祀之际,奴仆们愈加繁忙,为其主人采办祭品、整理祭具、布置祭坛,终日奔走,不得一刻清闲,这首诗就是描写她们这一劳动过程的。


全诗三章,每章四句。每章都是采用问答形式,前两章两问两答,分别指出采蘋、采藻的地点,以及祭祀时所使用的器皿。末章则是点出祭地和主祭之人。这些普普通通的祭品和繁琐的礼仪,蕴积着人们的寄托和希冀,诗人不厌其烦,不惜笔墨,层次井然地叙写祭品、祭器、祭祀地、祭祀人,将繁重而又枯燥的劳动过程描写得绘声绘色。


这首诗运用了五个“于以”的句子,但具体含意不同,回环叠唱中有变化,使全诗节奏简单明快而有起伏,诗歌最末一句“谁其尸之,有齐季女”戛然收尾,在描绘祭祀场景中突然近镜头般推出一个主持祭祀的季女,令人眼前一亮,心中不由称叹。




往期回顾

诗歌之美 | 篇一《周南·关雎》

诗歌之美 | 篇二《周南·桃夭》

诗歌之美 | 篇三《周南·葛覃》

诗歌之美 | 篇四《周南·螽斯》

诗歌之美 | 篇五《周南·卷耳》

诗歌之美 | 篇六《周南·芣苢》

诗歌之美 | 篇七《周南·汝坟》

诗歌之美 | 篇八《周南·樛木》

诗歌之美 | 篇九《周南·兔罝》

诗歌之美 | 篇十《周南·麟之趾》

诗歌之美 | 篇十一《周南·汉广》

诗歌之美 | 篇十二《召南·鹊巢》

诗歌之美 | 篇十三《召南·采蘩》

诗歌之美 | 篇十四《召南·草虫》


20210624


惜福惜德惜家邦

护心护法护道场



20210624



天下禅讯
上一页 1 下一页
地址 :重庆市涪陵区武陵山森林公园内 联系人:客堂 座机 :023-72254653 移动电话 :19112844963 渝公网安备 50010202000931号 渝ICP备19016471号-1
公众号一
新浪微博
公众号二
公众号三